殺された行商の老婆を弔う石楠婆
どんな伝承か
秋山から梓へ通じる梓坂の下に、石楠花が咲き清水の湧く場所があり、石楠婆と呼ばれている。昔、梓千軒・川端下千軒といって金山稼ぎが盛んだったころ、石楠の杖をつきながら二つの村を行商して回る老婆がいて、小金を貯めていたという。ある日、商いの途中にこの坂下の清水のそばで休んでいた老婆は、何者かに襲われて命を落とした。哀れに思った一人の坑夫が、老婆の杖と同じ石楠を一株その場に植えて弔い、以来この地を石楠婆と呼ぶようになった。石楠はいまも毎年花をつけるという。
原典より
それを一坑夫があわれみその場所に婆さんの杖と同じ一株の石楠を植えて弔った。—— 川上村誌 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
川上村誌 民俗編
長野県南佐久郡川上村の村誌から、口頭伝承の章の伝説と昔話の冒頭を抜き出したもの。雨乞いの池、御墓山の祠が向きを変える話、高天原の神々の戦と千曲川の名の起こり、信玄の金山と川端下・梓山の千軒、重仁親王の潜居と御所平の地名など、千曲川の源流の村の伝えを収める。