褌を角に掛けて善光寺へ走った牛
どんな伝承か
昔、年寄りの女が川で洗濯をしていると、一頭の牛がやって来て、そばにあった褌を角に引っかけて持ち去ってしまった。女は慌てて後を追いかけたが、牛はとうとう善光寺まで行ってしまい、女もそのまま善光寺に参ることになった。行きたくても行けずにいたところを、牛が連れて行ってくれたのだという。これが「牛に引かれて善光寺まいり」のいわれだと、話者は絵で見た覚えとともに語っている。
原典より
そしたら牛が来てな、そのフンドシ、角へ引っかけてな、持って行ったから追っかけて行ったってよ、おばあちゃんがよぉ。—— 新修蕨市史 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
新修蕨市史 民俗編
埼玉県蕨市の市史の民俗編から、伝説の節を抜き出したもの。市民からの聞き書きを話者の町・生年とともに載せ、蕨城主渋川公の戦死と奥方の榛名湖入水、蕨でソバを作らない由来、雨乞い、一本杉の祟り、蛇田、蕨と塚越の地名の起こり、節分やエビス様など行事のいわれを収める。