藁火から生まれた蕨の名
どんな伝承か
蕨の地名の由来はいくつも語られている。ある話者は、藁で火をたいたので藁火と呼ばれたが、火は城が焼けるようで縁起が悪いため草冠の蕨の字を当てたという。別の話では、殿様が蕨に来てサンマを出され、何で焼いたのかと尋ねると藁を燃したと答えたので、名の無かったこの地をわらびと名付けたという。ほかに、東征の途中に蕨へ来た日本武尊が、取り入れの済んだ秋の夕方の寒さに田の藁を燃させたのが始まりだとする話や、道に迷った弘法大師が遠くの火を頼りにたどり着くと藁で火をたいていたので藁火と名付けたとする話もある。古い飯台に藁火宿と書かれていたのを見た人もいる。
原典より
「このサンマはおいしいな、これは何で焼いた」と聞くと藁を燃したんだって。—— 新修蕨市史 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
新修蕨市史 民俗編
埼玉県蕨市の市史の民俗編から、伝説の節を抜き出したもの。市民からの聞き書きを話者の町・生年とともに載せ、蕨城主渋川公の戦死と奥方の榛名湖入水、蕨でソバを作らない由来、雨乞い、一本杉の祟り、蛇田、蕨と塚越の地名の起こり、節分やエビス様など行事のいわれを収める。