炭焼きの帰りに間近で見た山鳥の火
どんな伝承か
東京都西多摩郡檜原村の清水公平さんは、昭和二十五、六年ごろ、住んでいる出連の集落から四キロほど離れた山中で炭を焼いていた。上等の炭を焼くには窯を念入りに築くので手間がかかり、山で日が暮れることもしばしばだった。十月半ばのある晩、仕事を終えて帰ろうとしたとき、目の前の沢沿いを一羽のヤマドリが大きな羽音とともに猛烈な速さで飛び去り、その羽から青っぽい光が出るのをはっきり見たという。離れていたのはわずか六、七メートル。月もなく明かり一つない闇だったから、光の反射ではなく羽そのものが光ったのだと清水さんは言い切り、著者も返す言葉がなかった。
原典より
突然、目の前の沢づたいに、大きく羽音を立てながら、一羽のヤマドリが、ものすごい速さで飛んで行くのを見たんですが、その羽根から、青いような光が出るのをはっきり見ましたね。—— 自然の怪異 - 火の玉伝承の七不思議（角田義治） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
自然の怪異 - 火の玉伝承の七不思議（角田義治）
角田義治による、狐火・不知火・火の玉・人魂・燐火・鳥火などの怪しい火を、自然現象として読み解こうとする本。著者が各地で集めた実見談（関東・甲信・東北・九州など）と古書の記録、ドイツのイルリヒトの伝説、モーゼル谷の紀行を収める。写しには機械の加工の跡と同じ話の二度写しがある。