河原院に現れた源融の霊
どんな伝承か
『今昔物語』の話。河原院は左大臣源融が造って住んだ邸だったが、のちに宇多院が住んでいたころ、夜半に西の対の塗籠を開けて誰かが来る衣擦れの音がした。見ると、衣冠をきちんと着け太刀を佩き笏を持った人が、二間ほど先にかしこまっている。何者かと問うと、この家の主の翁だと答え、融の大臣かと問えばそうだという。院がおいでになるので恐れ多く窮屈だと訴えたが、院は、自分は人の家を奪ったのではない、大臣の子孫が譲ったから住むのだ、物の霊が道理もわきまえず何を言うかと大声でしかった。すると融の霊はかき消え、二度と現れなかったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本怪談集 幽霊篇（今野圓輔・今野圓輔・日本怪談集・1969年（昭和44年））
『日本怪談集 幽霊篇』は、今野圓輔が昭和四十四年に編んだ幽霊体験談の集成である。新聞・雑誌・単行本や民俗の報告、編者自身の採集から、影や物音、人魂、生霊、死の知らせ、皿屋敷、戦死者の霊、船幽霊、タクシーに乗る幽霊など、日本各地の人びとが見聞きした怪異を、作家の創作を除き原文を尊重して再録する。十章に分けて各章の頭に編者の解説と注を置き、巻末に産女や子育て幽霊を論じた「幽霊外伝」と木原浩勝の解説を付す。