遊女カナーの祟りで廃業した風月楼
どんな伝承か
七年前、辻遊廓の風月楼に、久志村から来たカナーという芸も気立てもすぐれた遊女がいた。那覇の砂糖成金勝田が金にあかせて通い、女将も取り持ったが、カナーには夫婦約束をした港湾会社勤めの宮平弥吉がいて応じなかった。母の病と葬式の費用を勝田が出したと女将に聞かされたカナーは、心ならずも勝田の女になり、宮平は酒と博打に崩れていった。悔やんで胸を病んだカナーは勝田にも見捨てられ、女将にも邪険にされて、宮平の幸せを祈る言葉を残して死んだ。初七日から女将の部屋で箪笥や襖が揺れ、祈禱も効かず、人力車の女が門前で消える噂も立って、風月楼は客足が絶え廃業したという。
原典より
執念深い遊女カナーの亡霊に祟（たた）られて、風月楼は、潮の干くように客足が途絶え、ついに廃業の憂目をみるに至った。—— 沖縄怪談集 逆立ち幽霊（伊波南哲） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
沖縄怪談集 逆立ち幽霊（伊波南哲）
『沖縄怪談集 逆立ち幽霊』は、石垣島で育った詩人の伊波南哲が、新聞や雑誌に書いた話と書きおろしを合わせ、沖縄の怪談を物語風に綴った怪談集である。那覇の辻遊廓や一日橋、首里、石垣島・竹富島などを舞台に、遊女や捨てられた女の幽霊、遺念火、キジムナー、お化け封じの術を描き、戦後のタクシー幽霊の噂や東京で起きた位牌の嫁入りの話も取り上げる。題を付けた二十二話のあとに「怪談断片集」を置き、少年時代を語る「果たして幽霊はいるのか」で結ぶ。