おこよが淵に招く娘の霊
どんな伝承か
豊後日田の郷にまだ代官の置かれていた頃、巡視中の代官が庄屋の茶汲み娘おこよの美しさに目を留め、無理に側室へ取り立てようとした。だがおこよにはすでに将来を誓った男があり、ある夜二人は連れ立って筑後川の深淵に身を投げた。おこよはすぐに死んだが、男は死にきれず浮かび上がり、家に帰ると死んだはずのおこよが微笑んで端座していた。男は叫んで気を失い、そのまま息を吹き返さなかった。以来この淵は「おこよが淵」と呼ばれ、足を運ぶ者がなくなったという。
原典より
魅せられた夢からさめたやうな心で男は歸宅したがさて自分の部屋に入つて見るこ死んだ筈のおこよが微笑みながら端然こ坐して居た。—— 炉辺叢書 筑紫野民譚集（及川儀右衛門・1923年（大正12年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
炉辺叢書 筑紫野民譚集（及川儀右衛門・1923年（大正12年））
『炉辺叢書 筑紫野民譚集』は、及川儀右衛門が筑紫野で暮らした二年ほどの間に、土地の故老や下宿の老婆から聞いた話、教え子が書き送ってきた物語を文献とも照らしてまとめた民譚集である。筑後を中心に筑前・肥前・肥後・豊前・豊後の河童、怪火、長者の話、神事と歌舞、山と水の伝奇、狐狸や幽霊の怪異を六篇に分けて収め、多くの話に古記録を引いた〔註〕を添える。序の日付は大正十二年六月である。