狐が悲しく鳴いた日の嫁の死
どんな伝承か
明治二十年代のこと、児玉郡の大百姓の三次さんが、秩父の三ツ峯神社へ参詣に出かけた。その姿が見えなくなってまもなく、萩塚の稲荷さまの前を通る深谷新道で、狐がぐおーん、ぐおーんと悲しげに鳴いていた。三次さんと親しい人が凶事の前ぶれではないかと遠回しにおかみさんに伝えたが、おかみさんは気にも留めず、朝飯前に田の畔の草刈りに出た。夏の日が真上に昇っても戻らないので、姑が田んぼへ行ってみると、おかみさんは田のわきを流れる小川に頭を突っ込んで死んでいたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話（松谷みよ子・民話・口承文芸・2003年（平成15年））
『現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話』は、松谷みよ子が編んだ現代の民話の聞き書き集で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。一九七八年に発刊された『民話の手帖』を通じて全国から寄せられた回答を中心に、臨死体験、死の知らせ、寺へ来る死者、生まれかわりの話を収める。「あの世へ行った話」「死の話」「生まれかわり」の三章の冒頭に編者の論考を置き、細目ごとに所在地・話者・出典を添えた類話を並べる。