子を背負い恐山の途中に現れた妻
どんな伝承か
西村丑松の妻トメは二十七歳のとき難産で亡くなった。医者が手術で子を取り上げたが、母子とも助からなかった。そのトメが子を背負った姿で恐山へ向かう途中に現れ、タンナ(子を背負うひも)をお山へ届けてほしいと夫への伝言を頼んだという。入棺の際、母子に持たせるはずのタンナを入れ忘れていたためで、西村の家はすぐに晒のタンナを山へ納めた。
原典より
このトメが子供をおぶった姿をやはり恐山の途中にあらわして「タンナ(子供を背うひも)をお山へとどけてくれろ」と夫丑松のもとへ伝言をたのんだという。—— 現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話(松谷みよ子・民話・口承文芸・2003年(平成15年)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話(松谷みよ子・民話・口承文芸・2003年(平成15年))
『現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話』は、松谷みよ子が編んだ現代の民話の聞き書き集で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。一九七八年に発刊された『民話の手帖』を通じて全国から寄せられた回答を中心に、臨死体験、死の知らせ、寺へ来る死者、生まれかわりの話を収める。「あの世へ行った話」「死の話」「生まれかわり」の三章の冒頭に編者の論考を置き、細目ごとに所在地・話者・出典を添えた類話を並べる。