恵比寿屋に響いたヤンレ節
どんな伝承か
明治十一年十月のある晩、平塚の恵比寿屋の一室では、八幡の棟梁と呼ばれる大工が盃を置いてヤンレ節をうたい出した。「処は相模の真土村で、音に聞えし松木だと云ふは、他人の田畑に実名をつけて」と、真土村の強欲戸長を諷刺する替え歌である。芸者が少し変な歌だと笑うと、若い新ちゃんは面白いと有頂天になって立ち上がり、両手を振りながら踊り出した。三人の声を揃えたヤンレ節は恵比寿屋の建物を揺るがすように起こり、歌の半ばで襖が開いて娼妓の小万が入って来ると、棟梁の背中合わせに坐って声を合わせてうたった。
原典より
三人の聲を揃へたヤンレ節が、惠比壽屋の建物を搖るがすやうにして起つた。—— 奇談全集 現代篇（田中貢太郎・奇談全集） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
奇談全集 現代篇（田中貢太郎・奇談全集）
『奇談全集 現代篇』は、田中貢太郎が幕末から大正にかけての事件や奇談を読み物に仕立てた作品集である。明治十一年に相模の真土村で起きた松木騒動、大正十五年に千葉の久賀村一帯で起きた鬼熊の事件、香取郡の連続殺人、伊賀上野の破獄、京都の天誅などを、記録や関係者の話をもとに描き、松木騒動には筆者が大正六年に現地を訪ねた補遺を付す。播磨屋橋遺聞のように、筆者自身が創作と断る話も含む。