中気のジイさんの生霊が立ち小便
どんな伝承か
著者の祖父は大津港の家で中気のため何年も寝たきりになり、いよいよ臨終という晩、親類が枕元に集まっていた。そこへ隣の夫人が訪れ、ご隠居が全快されてよかったと言う。買い物の帰りに角で立ち小便をする姿を見たので、遠慮して回り道をしたのだという。招き入れられた夫人が枕元に座ると、祖父は薄目を開け、先ほどは失礼した、回り道などしなくてよかったのにと声をかけ、退屈なのでちょっとそこまで出たのだと語った。玄関の声は部屋に届かず、祖父に抜け出す暇もなかったので、生霊が散歩したのだろうということになったという。
原典より
今私が買い物から帰るとき、そこの角でお宅のご隠居にお会いして、あのう、立ち小便をされていたので失礼と思って、あちらを回って帰って来たんざんすよ。—— 山とお化けと自然界（西丸震哉・山岳・怪異エッセイ・1990年（平成2年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
山とお化けと自然界（西丸震哉・山岳・怪異エッセイ・1990年（平成2年））
『山とお化けと自然界』は、西丸震哉が旧著三冊と雑誌の一篇「ワシは安禄山」を編み直し、一九九〇年に文庫版あとがきを付けた随筆集である。「自然界はもちつもたれつ」「酒」「山」「兄との交信」の四部に、チョウや小動物、山や湿原の探検、酒と温泉の話とともに、横尾谷の岩小屋の幽霊、釜石の幽霊、木曾御岳の人魂、呪い殺しの実験、雨やみの術など著者自身の怪異体験をつづる。あとがきに『未知への足入れ』『山だ原始人だ幽霊だ』『山の動物誌』を元にしたと記す。