山姥から逃れて天に昇ったおとどい星
どんな伝承か
昔、母親と二人の子が暮らしていた。用事でよそへ出かける母は、この辺りには山姥がいるから気をつけるよう言い残していった。やがて山姥が来て母が帰ったと名乗ったが、戸の穴からのぞいた兄弟は、指がざらざらしているので母ではないと見抜いた。山姥は畑から葱を取って来て指に巻き、もう一度母を装った。今度は指がすべすべしていたので戸を開けると、山姥が家に入りこんだ。驚いた兄弟は外へ逃げて木に登り、天道さんに金の鎖を願った。天から下りた鎖にすがって昇った二人は、おとどい星になったという。
原典より
そこでおとどいはそれにすがって天に上りおとどい星となったそうな。—— ダムに沈む ―香川県長尾町前山地区民俗誌（武田明・高橋克夫ほか） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
ダムに沈む ―香川県長尾町前山地区民俗誌（武田明・高橋克夫ほか）
『ダムに沈む ―香川県長尾町前山地区民俗誌』は、武田明・高橋克夫らが香川県長尾町の前山地区の暮らしを記した民俗誌である。祭りの項に続く「口承文芸」の項を昔話と伝説・世間話に分け、昔話は星越・大多和・譲りはの古老の語りを話者の名を添えて土地の言葉のまま書きとめる。伝説と世間話には中津・大多和・ゆずりはなどの天狗石や川女郎、首切れ馬、桂洞法印の化物寺の話を収め、項の末尾に執筆者の名を記す。