妙体山の鳥居と首切れ馬
どんな伝承か
前山の中津には妙体山の鳥居が立っており、中津のほうの人々は雨乞いのために妙体山へ登るとき、必ずこの鳥居の下をくぐって行ったという。昔、妙体山から首切れ馬の妖怪が下りてきたが、鳥居に阻まれて先へ進めなかった。そこで道を変えて長尾の町のほうへ向かったところ、長尾の宝蔵院で住職の桂洞法印に伏せられてしまったと伝わる。このあたりでは、妖怪の通る道筋をナワノスジと呼んでいるという。
原典より
昔、妙体山から首切れ馬の妖怪が下りて来たが、その鳥居があるので前へ進むことが出来ない。—— ダムに沈む ―香川県長尾町前山地区民俗誌（武田明・高橋克夫ほか） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
ダムに沈む ―香川県長尾町前山地区民俗誌（武田明・高橋克夫ほか）
『ダムに沈む ―香川県長尾町前山地区民俗誌』は、武田明・高橋克夫らが香川県長尾町の前山地区の暮らしを記した民俗誌である。祭りの項に続く「口承文芸」の項を昔話と伝説・世間話に分け、昔話は星越・大多和・譲りはの古老の語りを話者の名を添えて土地の言葉のまま書きとめる。伝説と世間話には中津・大多和・ゆずりはなどの天狗石や川女郎、首切れ馬、桂洞法印の化物寺の話を収め、項の末尾に執筆者の名を記す。