ナミダ町を通る首切れ馬の鈴の音
どんな伝承か
川島町前田のあたりは、昔ナミダ町と呼ばれていた。近くの酒店の河野ヨリ子によれば、この付近には墓地が多く、白装束の葬列が頻繁に通ったことからその名がついたのではないかという。ナミダ町は南山から北山へ続いており、その道筋は首切れ馬の通り道でもあった。夜中の二時三時になると、微かな鈴の音がジャンゴジャンゴと聞こえてきたといい、その時刻には決して外へ出てはならないと言われて育ったそうだ。庚申様が祀られたのもそのためだろうと河野は語っている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
妖怪伝説奇聞（東雅夫・2005年（平成17年））
『妖怪伝説奇聞』は、東雅夫が二〇〇五年に学習研究社から刊行した妖怪伝承地の探訪記である。稲生物怪録の木槌、クダン、牛鬼、塵輪、ナメラスジ、八幡の藪知らず、鬼の骨、蛇骨、鍋島の怪猫、児啼爺などを追い、中国・四国・九州ほか各地の寺社や旧家を訪ねて遺物と伝承を確かめる。月刊誌「ムー」の連載「日本伝説紀行」の十二章を三つのカラーグラビアで区切り、巻末に草双紙『鍋島猫騒動』の復刻を添える。