トウガンの豊作は病人の多い年
どんな伝承か
広島市付近に伝わる俗信で、トウガン(冬瓜)が豊作の年は、その年に病人が多く出るといわれる。竹笹の花が咲くと凶作の前兆とされるのと同様、農作物の出来具合を人の吉凶の前兆とみなす言い伝えは全国各地にあり、宮崎市のカボチャの当たり年に凶事が多いという俗信や、徳島県撫養地方でソラマメが豊作の年は麦が不作になるという俗信などと並んで、前兆予知の一例として紹介されている。
原典より
トウガンが豊作だと、その年は病人が多くでる(広島市付近)。—— 現代の迷信（今野圓輔・現代教養文庫・1961年（昭和36年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代の迷信（今野圓輔・現代教養文庫・1961年（昭和36年））
『現代の迷信』は、今野圓輔が昭和三十六年に著した、現代の俗信を一般の読者に向けて説いた読み物である。昭和三十年代の新聞・雑誌の報道や聞き書きを主な材料に、縁起かつぎ、前兆・占い・禁忌・まじない・願掛け、憑きもの落としの殺人や新興宗教の騒ぎまでを全国から拾い集めている。「現状」「過誤と真実」「その背景」「迷信論」の四部から成り、巻末に読者の問いに答える迷信身の上相談を付ける。