淵の主の妻となった板沢家の娘
どんな伝承か
上閉伊郡釜石町大字釜石の板沢という旧家に伝わる話である。昔、この家の美しい娘が夏の夕方、門前の釜石川の淵で水浴をしたまま行方不明になり、岩の上に草履だけが残されていた。数十年後、家の法事に、肌に苔が生え爪の伸びた老婆が現れ、自分はあの淵で水に引き入れられたこの家の娘で、今は淵の主の妻になっていると語り、再び淵へ消えた。以来、氏神である大天馬の祭りの前夜には、玄関に盥と草履を置くと草履が濡れ水が濁っているという。この腹帯の淵では、後に近くの農家の三番娘が主に望まれて死んだ話も伝わっている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年））
『佐々木喜善全集 1』は、佐々木喜善の著作を遠野市立博物館が編集・発行し、昭和六十一年に刊行した全集の第一巻である。岩手県の遠野・江刺・紫波・岩手などで聞き集めたザシキワラシの話、昔話、伝説を、村の古老や知友からの聞き書きと手紙による報告をもとに収める。「奥州のザシキワラシの話」「江刺郡昔話」「紫波郡昔話」「東奥異聞」「老媼夜譚」「聴耳草紙」に小篇を加えて並べ、巻末に遠野市教育長の跋と奥付を置く。