歯痛平癒に萩の箸を納める寺
どんな伝承か
東京府南多摩郡由木村にある寺では、歯の痛みが治るようにと祈願する習わしがあった。願いがかなうと、礼として萩の枝で作った小さな箸を納める。富士川游は、病の平癒を願って社寺へ供える品を全国から集めており、耳が聞こえるようにと錐や火吹竹を納める例、乳の出を願って木槌や乳房の形をした布を納める例などと並べて、この萩箸を挙げている。供え物には、病む部位や言葉の音の連想が働いていることが多い。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
迷信の研究（富士川游(監修)・富士川游・医学史/迷信研究・1932年（昭和7年））
『迷信の研究』は、富士川游が東京の中山文化研究所で監修し、昭和七年二月の緒言を付して世に出した迷信の解説書である。迷信を思考の錯誤ととらえ、その発生の由来を説いたうえで、身体・精神・疾病・妊娠と出産・育児・禁厭・相法・卜占・天文と暦・犯罪などの欄ごとに迷信の事例を挙げ、科学的な説明を加える。同研究所の展覧会に使った説明のポスターをもとに簡潔にまとめ、巻末の奥書に参照した独逸と日本の文献を掲げる。