盗み食いを嫁に着せた老猫の悪知恵
どんな伝承か
島根県安濃郡新田の農家、田中某の家に、悪知恵の働く老猫がいた。家の者が留守になると、台所で箱膳を二つ積み上げて踏み台にし、食物戸棚の戸を開けて魚を盗み食いし、戸を閉めて箱膳を元どおりに下ろして跡を隠していた。家ではそれに気づかず、食べ物がたびたびなくなるのは嫁のつまみ食いだと疑い、嫁は長く濡れ衣に泣いた。猫の仕業と分かると、老母は人に言い聞かせるように猫を叱って言い含め、暇を出した。猫は分かったらしく即日出て行き、二度と戻らなかった。一年ほどのち、隣村の山で野生の暮らしをしているのを元の飼い主が見かけたが、猫は近寄ろうとしなかったという。
原典より
島根縣安濃郡新田の農田中某方の老猫は、家人の不在時には、臺所に於て、箱膳を二個積み上げ、それを踏臺にして食物戸棚の戸を開け中の魚類を盗食したる後、…—— 動物界霊異誌（岡田建文・岡田建文・心霊研究・1927年（昭和2年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物界霊異誌（岡田建文・岡田建文・心霊研究・1927年（昭和2年））
『動物界霊異誌』は、岡田建文（蒼溟）が昭和二年に著し、郷土研究社から出した動物怪異の記録集である。二十余年にわたって集めた体験や同志の報告から、動物にまつわる怪異の事例を選び、山陰地方を中心とする明治・大正の見聞と、近世の随筆に見える記事を収める。蝦蟇・猫・河童・狐・狸と貉・外道（人狐）・蛇などの動物ごとに、解説・事例・古人の記述の順に並べ、心霊の立場からの考察を加える。