下田の米国船から広まったコックリ
どんな伝承か
井上円了は先年夏に伊豆を訪れ、その地でのコックリ流行の実況を調査し、コックリがはじめて起こったのは伊豆で、明治十八年に得られたその報道こそ日本国内での流行の始まりだったと確認した。調査によれば、明治十七年頃アメリカの帆走船が伊豆の下田近くで破損し、修理のため現地に長く滞在したアメリカ人が、この法を土地の人々に伝えたのだという。当時下田にいた船頭がこの怪事を知って諸港を渡り歩くうち、西は尾張・大阪へ、東は房総や京浜の間へとこの遊戯を広めていったと考えられている。
原典より
明治十七年ごろ、アメリカの帆走船が伊豆の下田近くに来て破損したことがあり、その破船の件に関してアメリカ人中久しくその地に滞在した者があって、この法を同地の人々に伝えたという。—— 井上円了 妖怪学講義（井上円了 著・平野威馬雄 編） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
井上円了 妖怪学講義（井上円了 著・平野威馬雄 編）
『井上円了 妖怪学講義』は、明治期に哲学館で講じられた井上円了の『妖怪学講義』から要所を選び、平野威馬雄が現代の文章に改めて編んだ抄録である。狐憑きや化物屋敷、怪火、幽霊、コックリなどを題材に、円了が古書から抜き出した記事、各地から寄せられた報告、円了自身の現地での調べを収める。原著の八部門のうち理学・心理学・宗教学・雑の四部門を章に立て、序で研究の経緯と分類を、結びで編者の見方を述べる。