菖蒲前の身代わりに入水した侍女の鶴
どんな伝承か
東広島市原の姫山のそばに、姫が池（比売池）という池がある。菖蒲前が敵に追われて逃げ場を失ったとき、侍女の鶴が自分こそ菖蒲だと偽って池に身を投げ、主人の身代わりになった。それでこの名がついたという。池の水は流れ出て東子滝の水と合わさり、黒瀬方面の田を潤している。
原典より
菖蒲前が敵に追われて逃れ難いところを、侍婢の鶴が菖蒲といつわって入水したので、この名となったという。—— 広島県史 民俗編――伝説の分布（広島県（編）・広島県史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
広島県史 民俗編――伝説の分布（広島県（編）・広島県史）
『広島県史 民俗編――伝説の分布』は、広島県が編んだ県史民俗編のうち、「休養と娯楽」の部に置かれた「伝説の分布」の章である。八幡信仰にかかわる聖蹟伝説や炭焼長者、厳島をめぐる石神やうつぼ船の伝説、和泉式部・虎御前・菖蒲前を語り歩いた巫女の伝説、人柱や竜蛇の伝説などを、『芸藩通志』『福山志料』などを引いて論じる。「八幡信仰の流れ」「厳島伝説の周辺」「巫女と伝説」「県北の伝説」の四節からなり、伝説の名を見出しに立てて所在地とともに述べる。