猫の踊・猫と釜蓋

成田市に伝わる化け猫の昔話。ある家で村芝居に皆が出かけ、留守番の嫁が猫に話しかけると、猫は行燈に芝居を映して見せ、決して口外するなと言った。だが嫁が家族に芝居の様子を話し、なぜ知っているのかと問われて猫を指さすと、猫は嫁の喉笛に食いついて殺してしまったという。木挽き小屋の怪物を鉄砲名人が金銀の玉で退治する『猫と釜蓋』の話とともに語り伝えられている。