沢庵拓磨(風呂で沢庵)
どんな伝承か
「風呂が熱ければ、みっぱもあったらよかろう」と言って、旦那が沢庵を三切り持って来いと命じたという。持って行った者は湯に入って食べるつもりかと思ったが、当人は湯の中に入り、沢庵で一生懸命「さめろ、さめろ」と湯をかき回していた。飲む茶が沢庵で冷めるのだから風呂も冷めると思ったのだろう、と語り手は説く。話は仕舞いまで、香の物は三切りという言い回しに掛けた落とし話で、新妻の石橋ウメが語った。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
成田市史 民俗編――昔話・伝説(成田市(編)・成田市史・自治体史(民俗))
『成田市史 民俗編』第2節所収の昔話・笑話・伝説。千葉県成田市に伝わる口承を採録する。