吉事にもさえずる外海府の船霊
どんな伝承か
船霊信仰の一つの特色に、「船霊がいさむ」「船霊がしげる」という伝承がある。いずれも漁民に特有の前兆予知の技で、海上にいるとき船で異様な音がするのを船霊のお告げとした。この知らせの音は船ごとに癖があり、地方によって伝承も異なる。大分県の一尺屋では風模様の険悪なときに船霊のいさむ場所があるといい、島根県八東郡河波村では虫の鳴く声のような音が一同に聞こえて時化の知らせだという。佐渡の外海府では、船霊は凶事ばかりでなく吉事にも「サエヅル」といわれている。
原典より
また佐渡の外海府では船霊は凶事ばかりでなく吉事にも「サエヅル」といわれる。—— 日本民俗学大系 第8巻――信仰と民俗（原田敏明・池上廣正・堀一郎ほか） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本民俗学大系 第8巻――信仰と民俗（原田敏明・池上廣正・堀一郎ほか）
『日本民俗学大系 第8巻――信仰と民俗』は、原田敏明・池上廣正・堀一郎ら十二人の執筆者による論文集である。民間に伝わる神と霊の観念、家や村の氏神、職業の神、祭りの日取りと組織、憑きものや妖怪を題材に、各地の調査報告や古記録に見える事例を引いて論じる。原田の総説に始まる十七編からなり、後半では修験道・庚申信仰・キリシタン・新興宗教と民間信仰とのかかわりを扱う。