成高寺に残る狐の詫び証文
どんな伝承か
三養雑記によれば、下野国宇都宮の東廬山成高寺には、狐の詫び証文が伝わっている。いつの頃のことか、この寺の覚道という僧に狐が取り憑いたので、住職が心を尽くして祈祷したところ、狐は一通の証文を書いて罪を詫び、覚道から離れていったという。その詫び証文は今も寺に残されているという。
原典より
いつの頃にかあらん、この寺の覺道といふ僧に狐のとりつきしかば、其の寺の住持ここに丹誠をこらして祈禱しければ、彼の狐一通の證文をかきて罪を謝し退きたりとかや。—— 動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年））
『動物妖怪譚』は、日野巌が大正六年に筆を起こし、大正十一年の跋と大正十五年の再記を添えて著した伝説の動物の研究書である。鬼・天狗・河童・人魚・雪女・龍・雷獣・狐・狸・獏・鯰・猫など二十六の項目を立て、記紀や万葉集から近世の随筆までの記事を原文の引用ごと示して起源と変遷をたどり、動物学の知識で正体を考える。總論で起原・歴史的変遷・分類などを論じ、結論では迷信から科学へ近づくことを説いて閉じる。