茂林寺の守鶴と八嶋合戦の幻
どんな伝承か
本朝俗諺志によると、元禄年中、茂林寺に守鶴という僧がいた。七代の住職に仕えて学頭を務め、学識は一山に並ぶ者がなかった。ある日守鶴が昼寝をしているところへ小僧が用事で襖を開けると、大きな狸が寝ていた。住職は以前から承知していたとして口外を禁じた。その後守鶴は暇を願い出て、引き止めにも応じず、去り際に僧たちを集めて庭に下りると、たちまち讃州八島の源平合戦の光景を現してみせ、さらに霊鷲山の説法や釈迦入滅のありさまも現した。皆が感涙するうち幻は消え、もとの庭に戻っていたという。
原典より
一日守鶴晝寢してけるが、用の事ありて小僧來り間の襖を開きければ大なる狸ふしたり。—— 動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年））
『動物妖怪譚』は、日野巌が大正六年に筆を起こし、大正十一年の跋と大正十五年の再記を添えて著した伝説の動物の研究書である。鬼・天狗・河童・人魚・雪女・龍・雷獣・狐・狸・獏・鯰・猫など二十六の項目を立て、記紀や万葉集から近世の随筆までの記事を原文の引用ごと示して起源と変遷をたどり、動物学の知識で正体を考える。總論で起原・歴史的変遷・分類などを論じ、結論では迷信から科学へ近づくことを説いて閉じる。