鹿島の要石が鯰の頭を押さえる
どんな伝承か
常陸の鹿島には要石という石があり、地震を起こす鯰の頭を押さえていると言われる。鹿島の主神である武甕槌神が、太古に鯰を要石で押さえつけたというのである。ただし鹿島の古文書に鯰の話はなく、要石は根が深く地中に入って日本の礎になっているという記事があるだけだと著者はいう。鹿島の人々は要石があるから地震がないと言うが、古い記録を調べると鹿島にもたびたび地震があり、そのつど神官が異変の前兆ではないかと幕府に上申していたという。
原典より
鹿島の主神は武甕槌神で、この神は太古、地震を起す鯰を要石でおさへたといふのである。—— 動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年））
『動物妖怪譚』は、日野巌が大正六年に筆を起こし、大正十一年の跋と大正十五年の再記を添えて著した伝説の動物の研究書である。鬼・天狗・河童・人魚・雪女・龍・雷獣・狐・狸・獏・鯰・猫など二十六の項目を立て、記紀や万葉集から近世の随筆までの記事を原文の引用ごと示して起源と変遷をたどり、動物学の知識で正体を考える。總論で起原・歴史的変遷・分類などを論じ、結論では迷信から科学へ近づくことを説いて閉じる。