瀬田の唐橋で小箱を託す女
どんな伝承か
兼家の東三条殿に仕えていた紀遠助が、長い宿直を終えて生国の美濃へ帰る途中、午近く瀬田の唐橋にさしかかると、橋の上に大柄な朝顔を染め出した着物の若い美女が立って挨拶した。遠助は絹に包んだ小函を託され、美濃の唐の郷、段の橋の袂で待つ女房に渡すよう、中を見てはならぬと言い含められる。馬の口取りには女の姿が見えず、怪しいから函を川へ捨てよと勧めたが遠助は聞かなかった。帰宅後、妻が土産と疑って蓋を開けると、中には抉り出された人間の眼玉と斬り取られた男のものが入っていた。遠助は素知らぬ顔で函を段の橋の女房に渡したが、中を見たことを気取られ、帰るなり病づいて死んだという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本の妖怪（早川純夫・早川純夫・妖怪史・1973年（昭和48年））
『日本の妖怪』は、早川純夫が一九七三年（昭和四十八年）に著した妖怪史の読み物である。『出雲風土記』『日本書紀』から『日本霊異記』『今昔物語』、江戸の『新著聞集』などの随筆までの古典に記された妖異を、かかわりのある実在の人物や事件とともに古代から近世へ時代順にたどる。全八章で、引用は意訳を交えて『』でくくり、仏教談や霊験談、地方の民話はおおむね除き、第七章には江戸の見聞録から選んだ二十話を並べる。