黄金の上に建てた軽井川の脚気地蔵
どんな伝承か
脚の丈夫さを願う個人祈願の記録。安田の慶福寺裏にある自然石の道祖神にはわらじを奉納し、善根の中沢氏の門前の道祖神も足や耳の神として大きなわらじや輪飾りが供えられる。中心となるのは軽井川の上組にあったという脚気地蔵で、いまは像が失われ老松のそばに自然石が一つ残るだけだが、祈念すればたちまち脚気が全快すると伝えられた。由来は、昔この地にいた長者が長く脚気を患い、歩けないのを苦にして死んだ後、家運が傾いて子孫が離散したとき、地中に朱がめと黄金を埋め、その上に石地蔵を建てて去ったというもので、いつからともなくその地蔵を脚気地蔵と呼ぶようになったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
柏崎市史資料集 民俗篇（柏崎の民俗）――信仰と俗信（柏崎市（編）・柏崎市史）
『柏崎市史資料集 民俗篇（柏崎の民俗）――信仰と俗信』は、柏崎市史の資料集として編まれた民俗篇のうち、第四章「文化伝承」の信仰にかかわる部分を収める。柏崎市域のムラの神社とまつり、雨乞い・虫送りなどの祈願、家の神と屋敷神、民間小祠と路傍の石仏、寺と行事、修験、庚申講や米山講などの講を、聞き書きと「白川風土記」「神社明細帳」などの記録から記す。第六節「俗信」では予兆・占い・禁忌を分類して列挙し、昭和五十八年の熱田神社の年占の結果も載せる。