逆さに打った杭が根づいた逆さヒイラギ
どんな伝承か
西堀の日向にある稲荷社の境内には、かつて逆さヒイラギと呼ばれる木があった。昔、この崖下を入間川、いまの荒川が流れていたころ、舟をつなぐためにヒイラギの杭を逆さに打ったところ、その杭が根づいて枝葉を伸ばし、立派な大木になったという。そして、ここに舟で着いた一人の山伏が稲荷社を祭り、逆柊稲荷社と名づけたと伝えられる。この木はのちに失われている。
原典より
昔、崖下を入間川(現荒川)が流れていたころ、ここに舟をつなぐためにヒイラギの杭を逆さに打ったところ、根づき、立派な大木になった。—— 浦和市史 民俗編――伝説（浦和市（編）・浦和市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
浦和市史 民俗編――伝説（浦和市（編）・浦和市史）
『浦和市史 民俗編――伝説』は、浦和市史の民俗編のうち、第十章「伝説」を収めた部分である。調神社の片目の鯉や兎を飼わない言い伝え、日蓮上人の駒つなぎのケヤキ、見沼の竜神や笛、別所沼の大蛇、地名や塚の由来、特定の作物や弓矢を忌む家の言い伝えなど、市内に伝わる伝説を集める。旧市部から西浦和まで地区別に節を立て、見沼の伝説は一節にまとめ、章の初めに『埼玉県伝説集成』などの引用文献を掲げ、話のあとに▽印で異説や由来を補う。