独鈷が湧かせた清水と竜宮の池
どんな伝承か
昔、弘法大師が巡錫していたときのこと、真夏のかんかん照りでひどく喉が渇いた。道のほとりの家に立ち寄って水を一杯乞うと、機織りをしていた婆さまが、ここは水が遠いといいながら手桶を提げて出かけ、清水を汲んで差し出した。大師は近くに湧き水のないのを気の毒に思い、手にしていた独鈷で地面を突くと、そこから水が湧き出したという。それでこの地を独鈷沢と呼ぶようになった。また県道の西側には玉依姫命を祀る竜王神の祠があり、境内の池は水が青黒く、古来その深さを知る者がないうえ、底は竜宮に通じているのだと伝えられている。
原典より
むかし弘法大師が巡錫をしておった時のこと、その日はちょうど真夏のかんかん照りでひどく が渇いた。—— 田島町史 第4巻（民俗篇）――伝説（田島町（編）・田島町史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
田島町史 第4巻（民俗篇）――伝説（田島町（編）・田島町史）
『田島町史 第4巻（民俗篇）――伝説』は、会津の田島町の町史のうち民俗を扱う巻の、伝説を論じた節である。針生・糸沢・金井沢・折橋などに伝わる岩魚の棲まない沢、ダイタンボウの足跡、弘法清水、竜燈、天狗隠し、河童駒引き、アズキトギなどの伝説を、土地の言葉を交えた語りで載せる。自然伝説・歴史伝説・信仰伝説に分けて動物・地形・地名・人物・幽霊・妖怪変化などの項を立て、各話のあとに伝説の型や会津の類例を論じる。