田島の起こりを伝える新田廟所
どんな伝承か
慈恩寺川は田沢に源を発し、扇状地を横切って北へ流れ、折橋を経て大川に合わさる。その流域、慈恩寺と徳昌寺を結ぶ線の途中に、新田廟所と呼ばれる場所がある。田島の起こりはこの土地だといわれ、最初にここへ住みついた人々が家を建て、田畑を開き、墓地を定めて根を下ろしたと伝えられる。近くの寺前という所からは土器がよく出るので、この言い伝えはおおむね事実だろうと考えられている。
原典より
慈恩寺川は田沢に発して扇状地を貫いて北に流れ、折橋を経て大川に注いでいる。—— 田島町史 第4巻（民俗篇）――伝説（田島町（編）・田島町史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
田島町史 第4巻（民俗篇）――伝説（田島町（編）・田島町史）
『田島町史 第4巻（民俗篇）――伝説』は、会津の田島町の町史のうち民俗を扱う巻の、伝説を論じた節である。針生・糸沢・金井沢・折橋などに伝わる岩魚の棲まない沢、ダイタンボウの足跡、弘法清水、竜燈、天狗隠し、河童駒引き、アズキトギなどの伝説を、土地の言葉を交えた語りで載せる。自然伝説・歴史伝説・信仰伝説に分けて動物・地形・地名・人物・幽霊・妖怪変化などの項を立て、各話のあとに伝説の型や会津の類例を論じる。