狐鳴きが悪いと老女が籠る下川郷
どんな伝承か
新潟県岩船郡の下川郷では、狐の鳴き方が悪かったときや、巫女のお告げがよくなかったときには、部落の老女たちが産土神にこもって信心をする風があったという。『綜合日本民俗語彙』二巻による。狐の鳴き声を吉凶の知らせと受け止めた例の一つとして挙げられている。
原典より
岩船郡下川郷では、狐鳴きが悪いとか、巫女の告げが悪かったときには、部落の老女たちが産土神に信心籠りをするふうがあった(綜合日本民俗語彙二巻)。—— 日本の憑きもの――俗信は今も生きている（石塚尊俊・1959年（昭和34年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本の憑きもの――俗信は今も生きている（石塚尊俊・1959年（昭和34年））
『日本の憑きもの――俗信は今も生きている』は、石塚尊俊が昭和三十四年に著した研究書である。狐・犬神・蛇などの動物霊が人に憑くという俗信と、それを操るとされる家筋について、全国の伝承と近世以来の文書を集めて論じる。出雲・隠岐・豊後・土佐では筋の家の割合や縁組の偏りを調べ、憑きもの落としの行法や家の神とのつながりまでを七章で追っている。