小山観音と木曽義仲の母
どんな伝承か
木曽義仲の母、若名御前は、わが子に会おうと木曽から都へ向かう途中、下米田の山本で病が重くなり世を去った。義仲は母の冥福を祈るため、近くを流れる飛騨川の中にそびえる大岩の上に馬頭観世音を祀った。これが小山観音の起こりだと伝えられる。若名御前の墓とされる宝篋印塔は、今も下米田町山本の若名洞の林の中に残っている。
原典より
義仲は母の菩提をとむらうため、近くの飛騨川の流れの中にそびえる大岩の上に、馬頭観世音をおまつりした。—— 美濃加茂市史 民俗編――伝説（美濃加茂市（編）・美濃加茂市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
美濃加茂市史 民俗編――伝説（美濃加茂市（編）・美濃加茂市史）
『美濃加茂市史 民俗編――伝説』は、美濃加茂市の市史民俗編のうち、第一三章「俗信」と、第一四章「伝説 昔話 世間話」の総説および第二節「伝説」を収めたものである。天候・農事・人事にかかわることわざと俗信、民間療法、樹木の禁忌を挙げたうえで、伊深・蜂屋・太田・三和など市内各地区に伝わる三度栗、龍宮さまの淵、火塚、山男、かぶと淵などの伝説六十四話を記す。昔話・世間話の節は含まず、伝説の多くは題に伝承地区の名を添える。