博徒に化けた高瀬沢の九蔵狐
どんな伝承か
愛宕山の高瀬沢には九蔵という名の狐がいたと伝わる。九蔵は博打打ちのような男に化けて、ときどき張店をのぞきにやって来た。博打に負けると木の葉の小判を置いて帰り、勝ったときは本物の金を持ち去ったという。精進場のお北という狐は、この九蔵を助けて野博打でサクラを務めたとも語られる。避暑地となる前の軽井沢では、人を化かす狐はそれぞれ名を持つ特定の狐とされ、九蔵もその一匹だった。
原典より
博徒風の男に化け時々張店を覗きにやって来て、負けると木の葉の小判を置いてゆき、勝つと本物を取って行った。—— 軽井沢町誌 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
軽井沢町誌 民俗編
『軽井沢町誌 民俗編』は、軽井沢町の町誌の民俗編である。この写しは「不思議な境」の見出しの下で旧道を論じる一段に始まり、第二節「怪異のフォークロアより」では、旧軽井沢の周縁の峠や辻に結びついた名のある狐の話、墓地の跡に建った別荘の怪談、別荘地で道に迷う話、メディアが広めた怪談を、話者の聞き書きを引いて論じる。続く第三節「創出された『軽井沢』」は、原野から造られた「大自然」を論じる途中で切れる。