下の病に鋏の絵馬を奉ずる花園神社
どんな伝承か
『日本の俗信 第3』は、病気の平癒を願って社寺に絵馬や作り物を奉納する習わしを各地から集めている。婦人科の病では、下野足利の水使神社に女の下脚と赤腰巻を画いた絵馬を、福岡博多の櫛田神社に黒衣の下半身を画いた絵馬を奉納する例が挙げられる。これに続けて、福島県石城郡草野の花園神社では、下の病や、縁の切れぬようにと鋏の絵馬を奉納して祈願すると記される。そうしてこの神社の氏子のものは鋏を食わぬことになっているという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本の俗信 第3――生活慣習と迷信（文部省迷信調査会・日本の俗信・昭和30年(1955)）
文部省迷信調査会『日本の俗信 第3―生活慣習と迷信』（昭和三十年）。昭和二十一・二十五・三十年の三次にわたる全国国民慣習（迷信俗信）調査の集大成で、岸本英夫委員長のもと今野圓輔・古畑正秋・赤松金芳らが分析した。第一章では調査の経過・目的（術者と方術／妖怪霊魂つきもの／迷信に関連する人々／林業漁業食物の俗信）と15問の調査票による全国統計、迷信に肯定的/否定的な人々の属性分析、農林業・漁業従事者の迷信を扱う。