僧兵の血で黒く染まった黒津川の名
どんな伝承か
黒津川は新横江の辺りに発し、旧鯖江と神明の地区を通って鳥羽中で浅水川に注ぐ、幅十一メートルほどの川である。その名については、織田信長が越前の一揆を討つため兵を進めた折、長泉寺の多くの堂が焼かれて大勢の僧兵が斬られ、流れた血が川に注いで水が黒く染まったので黒血川と呼ばれ、それが年月を経て黒津川になったと伝わる。別の説では、同じ頃の鳥羽城の戦いで、田所の兜山古墳の下を流れる河瀬川が血に染まって黒血川となり、そこから黒津川になったともいう。
原典より
黒津川は新横江地区あたりから発して旧鯖江・神明地区を通り、鳥羽中で浅水川に注いでいる。—— 鯖江市史 史料編 第1巻（民俗編）――伝説（鯖江市（編）・鯖江市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
鯖江市史 史料編 第1巻（民俗編）――伝説（鯖江市（編）・鯖江市史）
『鯖江市史 史料編 第1巻（民俗編）――伝説』は、福井県鯖江市の市史のうち、史料編第一巻の民俗編にあたる巻である。市内の各町に伝わる伝説を、町名を添えて収め、泰澄・親鸞・弁慶にまつわる木や岩、山姥やてんぐ、たたりのある一本杉、地名の由来を記す古文書の写しなどを載せる。自然物・岩石・動物・家屋敷・城跡・道・橋・寺院・塚墓・人物・事件の項に分け、後半には昔話・笑い話・果なし話と田植え唄などの民謡を置く。