人魚を食べた縄又の娘
どんな伝承か
輪島の縄又には、貉と村人が頼母子講を営んだという言い伝えがある。別所谷の小万淵の岩窟に棲む貉が講を開き、招かれた谷左衛門も頭巾をかぶせられて座敷に通された。膳の支度をのぞいた男が、まな板に人魚らしきものが載っているのを見て仲間に告げ、皆は残りの料理を持ち帰る途中で捨てたが、谷左衛門だけは家まで持ち帰り、梯子に吊るしておいた。それを十八の娘が食べてしまい、以後、百歳になると十八の姿へ戻って死ななくなった。娘は白比丘尼と呼ばれ、各地に木を植えて歩いたのち若狭へ渡り、八百年を経て八百比丘尼と称されたという。
原典より
<柳田——「比丘尼谷」>昔、ペション谷(別所谷)のシンメ(神明)の小万淵には、大きな岩があって、その岩蔭に大きな洞穴があったと。—— 日本伝説大系 第6巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第6巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第6巻』は、富山・石川・福井の北陸三県の伝説を集めた伝説集成の一巻である。神々の国争い、弘法大師や義経の遍歴、片目の魚、猿神や化物の退治など、伝承地を示した話を掲げ、県別の類話と古記録の文献記事を添える。巻末に福田晃の解説「主人公にたどる伝承世界」と、県ごとに近世の地誌から市町村史・民話集までを並べた使用資料一覧を置く。