盤上の駒で火車を押さえた和尚
どんな伝承か
松崎町の浄泉寺に三河澄隆という和尚がいた。ある晩、客と将棋を差していると、隣の中川村朋伏から葬式の知らせが来た。和尚はすぐには立とうとせず、駒を一つぴしゃりと盤に置き、両の指でぐっと押さえたままこう言った。死者はいま火車、すなわち年を経た猫にさらわれるところだ、自分はこうして駒を押さえて遮っている、家へ帰ったら亡骸を洗ってみよ、どこかに駒の跡が付いているはずだ、と。使いの者が戻って改めると、和尚の言葉どおり、死者の臀のあたりに鮮やかな駒の跡が浮かんでいたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第7巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第7巻』は、愛知・静岡・岐阜・長野の四県の伝説を集めた伝説資料集の一巻である。笠寺観音や日本武尊から天狗・山姥・八百比丘尼・夜叉ヶ池、石や池や塚の由来、白米城・一夜山まで九十七の項目を立て、口承を中心とする伝承を収める。各項目は伝承地を明記した例話を冒頭に置き、『日本伝説名彙』などの対応する題名を添えたうえで、〔類話〕〔参考〕〔文献〕を続けて近世以前の記録の原文まで示す。