美濃の峠で老松に懸かった死体
どんな伝承か
水窪町の善住寺に、三代の住職に仕えた老猫がいた。ある夜、住職の夢枕に立ち、寿命が尽きて近く別れねばならないが、その前に恩返しをしたい、きっと思い当たることがあるだろうと告げた。まもなく住職は美濃へ旅立ち、ある峠にさしかかると、高くそびえる老松の枝に人間の死体が引っかかっている。茶店でこのあたりに葬式はなかったかと尋ねると、庄屋の大旦那が亡くなったという。すぐ使いを走らせ棺の中を改めよと教えると、果たして死体は失せていた。庄屋が善住寺の住職を招いて葬儀をやり直していると、がたんと音がして死体が棺へ戻る。以来これを猫檀家と呼ぶ。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第7巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第7巻』は、愛知・静岡・岐阜・長野の四県の伝説を集めた伝説資料集の一巻である。笠寺観音や日本武尊から天狗・山姥・八百比丘尼・夜叉ヶ池、石や池や塚の由来、白米城・一夜山まで九十七の項目を立て、口承を中心とする伝承を収める。各項目は伝承地を明記した例話を冒頭に置き、『日本伝説名彙』などの対応する題名を添えたうえで、〔類話〕〔参考〕〔文献〕を続けて近世以前の記録の原文まで示す。