川向かいから呼ぶ大水の声
どんな伝承か
犬山市の木曽川筋に伝わるやろか水の類話。ある夜の真夜中頃、川向こうの美濃の伊木山の下の淵のあたりから、しきりに「やろうかあ、やろうかあ」という声がした。人夫の中の一人が思わず「よこさばよこせえ」と答えると、大水がどっと押し寄せて、この辺りの田がすべて水の下になったという。声に応えたために洪水を招いたと伝える点は、貞享四年の夏に鵜飼屋付近が一夜で水に沈んだと伝える本編と共通している。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第7巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第7巻』は、愛知・静岡・岐阜・長野の四県の伝説を集めた伝説資料集の一巻である。笠寺観音や日本武尊から天狗・山姥・八百比丘尼・夜叉ヶ池、石や池や塚の由来、白米城・一夜山まで九十七の項目を立て、口承を中心とする伝承を収める。各項目は伝承地を明記した例話を冒頭に置き、『日本伝説名彙』などの対応する題名を添えたうえで、〔類話〕〔参考〕〔文献〕を続けて近世以前の記録の原文まで示す。