黄金の鳥が鳴く夢を待つ埋蔵金
どんな伝承か
郷の集落には、「往けば左、戻れば左」で始まり、「朝日、夕日さす」「つわの木の本」に黄金千両、わらびなは千束があると続く句が、古くから言い伝えられている。多くの宝を埋めた場所を示すものと信じられてきたが、「往けば左、戻れば左」がどこを指すのかは分からない。「朝日、夕日さす」は東西に開けた谷間か高い山かともいい、「つわの木」は榎とも柳とも言われる。隣の切畑には、「朝日さす、夕日さす」「椿の本に」黄金の鳥が一と番、金が七つぼ七通りと伝わり、黄金の鳥が夢枕に立って鳴く夢を見たら掘ってよいという。その地は古い寺のあった岩倉だというが、まだ夢を見た者がなく掘られていない。
原典より
〈高木―「長者の城跡」 柳田―「朝日長者」〉「往けば左、戻れば左、朝日、夕日さす、つわの木の本、黄金千両、わらびなは、せんぞく」郷部落では村人の間に、こんな句が昔から言い伝えて居ります。—— 日本伝説大系 第8巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）・現代(編纂)／伝承(口承)） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第8巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）・現代(編纂)／伝承(口承)）
『日本伝説大系 第8巻』所収の「文化叙事伝説」および「自然説明伝説」全133話(滋賀・京都・兵庫＝近畿)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。