母猿が乳を与えた朝日長者の孫
どんな伝承か
允恭天皇のころ、小野岳の頂上に朝日長者と呼ばれる豪族が住んでいた。都の有宇中将が天皇の勘気をこうむって会津に入り、この家に足を止め、長者の娘の朝日姫と契って一子をもうけた。やがて中将は形見に観音を残して都へ旅立ったが、越後の実川で急病にかかり亡くなった。それを聞いた朝日姫も嘆きのあまり世を去る。乳のない赤子に困った長者のもとへ小菊という女中が訪れて乳を与え、実母のように育てた。一年ののち、小菊は自分は以前に助けられた小野岳の母猿だと明かし、恩返しに人の姿を借りたのだと告げて姿を消した。長者はこの子を猿磨太夫と名づけ、邸内に堂を建てて観音を供養したという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第3巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第3巻』は、山形・福島・新潟の三県に伝わる伝説を集めた叢書『日本伝説大系』の一巻である。湖水の干拓、鮭の大助、八百比丘尼、弥三郎婆、安達ヶ原の鬼婆、産女、雪女房、河童などの話のほか、松・杉・石・池・清水・温泉・長者にまつわる伝説を、口承資料を主に採っている。全体は「文化叙事伝説」と「自然説明伝説」に分かれ、各項目は例話と伝承地を掲げ、〔類話〕〔文献〕〔参考〕で近世以後の史料や県外の類例を補う。