ほうろく屋を転ばせた炮烙岩
どんな伝承か
昔、ある商人が炮烙をたくさん背負い、大和から伊勢へ売りに来た。櫛田川に沿って川下へ下り、大石の不動さんを過ぎたところで足が止まった。右は櫛田川、左は高い岩壁で、その中ほどから大きな細長い観音岩が道の上に突き出し、壁との間に隙間が見える。落ちてきたら炮烙が割れると思うと足が進まない。思い切って走り抜けようとしたところ、小石につまずいて転び、背中の炮烙はすっかり割れて砕けてしまった。落ちそうで落ちずにこの様を見ていた観音岩を、以来誰言うとなく炮烙岩と呼ぶようになった。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第9巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第9巻』は、日本伝説大系編集委員会が編んだ伝説資料集の一巻である。三重・奈良・和歌山・大阪の各地に伝わる伝説を、三輪山・安珍清姫・弘法清水・油掛け地蔵など百余りの話型ごとに集める。各話型は例話を冒頭に据えて『日本伝説名彙』などとの対応を示し、〔類話〕に伝承地と出典つきの梗概を並べ、〔文献〕に近世以前の史料の原文を添えて補う構成をとる。