炭が小判になった鴨川の炭焼又四郎
どんな伝承か
西土佐村で語られた話。中村の鴨川に炭焼又四郎という信心深い男がいて、炭を焼くたびに、仏に供える香の木(はなしば)を一本ずつ煙突で燻べていた。京の炭問屋「炭の倉」へ送った炭が、俵を開けると全部一分小判に変わっていたので、問屋の娘が見ぬ恋にあこがれ、はるばる鴨川へ来て又四郎の嫁になった。嫁が町へ出る折に渡した小遣いを、又四郎は後川の池の鴨に投げつけてしまう。嫁がもったいないとたしなめると、あんなものは竈へ行けばいくらでもあると答えたという。のちに夫婦は京塚さまと祀られ、語り手は若い頃、山を越えて詣でたと語る。
原典より
中村の鴨川に、炭焼又四郎という人が、昔あったと。—— 日本伝説大系 第12巻(日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系(みずうみ書房)・現代(編纂)/伝承(口承)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第12巻(日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系(みずうみ書房)・現代(編纂)/伝承(口承))
『日本伝説大系 第12巻』所収の「文化叙事伝説」全139話(香川・徳島・愛媛・高知=四国)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。