祝儀に渡らぬ境川の別れ橋
どんな伝承か
竜像寺のほど近くを相模と武蔵の境をなす境川が流れ、そのあたりに別れ橋と呼ばれる小さな橋が架かっている。伊賀守が出陣するたび、夫人の静子はいつもこの橋まで見送り、ここで別れを告げるのが常であったという。もとは仲むつまじい話であったのに、いつしかこの橋が洪水のたびに流されることと結びつけられ、縁起の悪い名として受け取られるようになった。祝儀の折にこの橋を渡ってはならないとされ、今も人々はわざわざ回り道をする。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第5巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第5巻』は、叢書「日本伝説大系」の一巻をなす伝説資料集である。埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨の伝説を扱い、二つの太陽、蹴裂明神、ダイダラボッチ、平将門、源頼朝、豪徳寺の招き猫、黒塚、山の背競べ、親捨てなどの話ごとに、口承を重んじて選んだ例話を掲げる。各項は例話に〔類話〕〔文献〕〔参考〕を添え、類話は伝承地ごとに梗概で示し、文献は近世以後の史料を原文で抄出し、柳田・高木の分類による話型名を併記する。