駅館川を流れて留まった観音像
どんな伝承か
間野長者は楠から観音像を彫りかけたまま死に、一族は怪しい光に討たれて女が一人だけ残った。今戸盛時がその光へ矢を射て血の跡をたどると、矢は楠に突き立っていた。楠は観音の姿に変わり、奇瑞を待てと告げる。やがて盛時は小松浦の沖で観音像を拾い、夢のお告げに従って駅館川へ流したところ、像は鷹栖山の巌に留まった。盛時はそこへ像を安置し、霊地としたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第13巻（山中耕作・宮地武彦（執筆・整理）／荒木博之（解説）・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第13巻――北九州（福岡・大分・佐賀・長崎）』は、福岡・大分を山中耕作、佐賀・長崎を宮地武彦が執筆・整理し、荒木博之が解説を担った伝説資料集の一巻である。姫島、うつぼ舟、百合若大臣、黒髪山の大蛇退治、平家谷、炭焼小五郎、河童、白米城など、北九州四県に伝わる伝説を題目ごとに収める。各題目は口承を重んじて選んだ例話を冒頭に据え、県別の類話を梗概にして伝承地と出典名を添え、近世以後の史料を文献として抜き出す編み方をとる。