鑿を入れると血が出た巨巌
どんな伝承か
唐渡山の頂に近いあたりに、幾丈もそびえる巨巌がある。根が遠くまで連なるさまは、竜が二本の角をもたげたようだというので、里の人はこれをタンタンタケジョと呼んだ。巌の面には古い碑銘があるが、磨り減って読めない。寛永年間、代官の末次平蔵茂房が父政直の石棺を造ろうとして石工に鑿を入れさせたところ、巌から血が流れ出たので、驚いて工事をやめさせた。いまその場所には不動尊が安置されている。この巌を竹の先で叩くと、石の底から声が返ってくるといい、その理由は誰も知らないと伝える。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第13巻（山中耕作・宮地武彦（執筆・整理）／荒木博之（解説）・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第13巻――北九州（福岡・大分・佐賀・長崎）』は、福岡・大分を山中耕作、佐賀・長崎を宮地武彦が執筆・整理し、荒木博之が解説を担った伝説資料集の一巻である。姫島、うつぼ舟、百合若大臣、黒髪山の大蛇退治、平家谷、炭焼小五郎、河童、白米城など、北九州四県に伝わる伝説を題目ごとに収める。各題目は口承を重んじて選んだ例話を冒頭に据え、県別の類話を梗概にして伝承地と出典名を添え、近世以後の史料を文献として抜き出す編み方をとる。