夢を買って金山を当てた三弥
どんな伝承か
日向の国に三弥という大金持ちがいた。若い頃、友と行商をしていた三弥は、高千穂へ向かう途中、木陰で休んだ。眠った友の鼻の穴から一匹の蜜蜂が出て山を越え、しばらくして戻り鼻に入った。目覚めた友が『山の谷間に黄金がある夢を見た』と言うので、三弥はその夢を金を出して買った。四、五日後、三弥は谷を探して立派な金山を見つけ、三弥長者と呼ばれる身分になった。だが金を狙う殿様に、ガラス張りの天井を足で指したのを口実に手打ちにされ、後に金山も地震で全滅したという。
原典より
昔むかし、日向の国に三弥という大金持が居りました。—— 日本伝説大系 第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第14巻』は、熊本・宮崎・鹿児島の三県に伝わる伝説を集めた日本伝説大系の一巻である。阿蘇の大鯰や海幸山幸など神話に連なる話から、為朝・景清・人丸姫の伝承、長者や河童・狐の話、池の主や大蜘蛛退治、狩人と犬の話までを収める。各項目は口承を重んじた例話を冒頭に据え、梗概にした類話と、『肥後国誌』など近世以後の史料を原文で引く文献を続け、全体を文化叙事伝説と自然説明伝説の部に分ける。