屁で鬼から逃れた女とンナッキ
どんな伝承か
七又の西の森に鬼がいて、平良から買い物をして帰る人をさらっては食っていたという。ある日、身ごもった女が昼過ぎに平良を出たところ、七又まで来ると真夜中になっており、待ち構えていた鬼につかまって洞窟へ連れ込まれ、綱で縛られて俎板の上に寝かされた。女が泣きわめくうちに大きな屁をこいたので、鬼は驚いて離れ、そのすきに女は綱をほどいて逃げ、近くの御岳の神に助けを求めてクバの木に隠れた。神は追って来た鬼に、広場のンナッキを土に差し込めたら女を渡すと持ちかけ、鬼はどうしてもできずに投げ捨てた。それが七又のンナッキだという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第15巻(山下欣一・遠藤庄治・福田晃(編集執筆)・日本伝説大系(みずうみ書房))
『日本伝説大系 第15巻』は、山下欣一・遠藤庄治・福田晃が奄美・沖縄本島・沖縄先島の編集執筆を分担し、福田晃が全体をまとめた伝説集である。島々の口承伝説を、市町村の民話集や大学の口承文芸研究会の採集稿、近世の文献から集め、天地や人類の始まり、島建ての神、キジムナー、蛇婿、津波、御嶽や墓の由来などを収める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、類話は地域別に配列する。