洞穴の夢から生まれたアアジンケエ
どんな伝承か
与論町城に伝わる話。屋敷の北の畑で栗を植えていた女が雷雨に遭い、畑の北にある洞穴で雨宿りをしていると、白髪の老人が黄金の杖を持って現れて消えた。その後女は身ごもり、髪も多く目も歯も生えそろった不思議な子を産んだため、鬼の子だと恐れて洞穴前の畑の隅に埋めてしまった。ところがその夜から七日間、光とともに子の泣き声が聞こえ続けたため、神の祟りを恐れて掘り返すと子は生きていた。この子はアアジンケエと名付けられて育てられ、家の東のパンタ(小高い丘)で弓の稽古をするうち、沖を通る船の艫綱を射切るほどの腕前になったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第15巻（山下欣一・遠藤庄治・福田晃（編集執筆）・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第15巻』は、山下欣一・遠藤庄治・福田晃が奄美・沖縄本島・沖縄先島の編集執筆を分担し、福田晃が全体をまとめた伝説集である。島々の口承伝説を、市町村の民話集や大学の口承文芸研究会の採集稿、近世の文献から集め、天地や人類の始まり、島建ての神、キジムナー、蛇婿、津波、御嶽や墓の由来などを収める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、類話は地域別に配列する。